Reviving Elizabethan performance conventions for the postmodern stage / screen : Adrian Noble's a midsummer night's dream

Abstract

De-a lungul secolelor, reprezentanții diferitelor curente teatrale au pus în scenă piesele lui Shakespeare conform propriilor lor principii estetice adesea fără să țină prea mult seamă de convențiile teatrale specifice epocii în care aceste piese au fost scrise și de impactul lor asupra discursului dramatic în sine. Nu este totuși cazul regizorului britanic Adrian Noble care, în punerea sa în scenă (1994-1995), și apoi pe peliculă (1996), a piesei Visul unei nopți de vară a lui Shakespeare, a preluat unele dintre convențiile teatrale elisabetane și le-a adaptat dintr-o perspectivă postmodernă așa încât să poată să sublinieze anumite interpretări care, după părerea sa, surprind esența însăși a comediei shakespearene.